본문 바로가기

음악/불후의명곡

JK김동욱 - 당년정(장국영) 듣기

JK김동욱 - 당년정(장국영) 듣기



불후의명곡 Legend7 특집.


여기, 당신을 노래합니다.


JK김동욱이 장국의 당년정을 불렀습니다.


불후의명곡 최초 중국어 노래를 불렀습니다.


JK김동욱이 중학교때 보았던 영웅본색의 


남자들의 위한 곡 당년정.


중국어 노래임에도 청중평가단에게 높은 점수인 421점을 받으며, 


연승을 했습니다.


즐감하세요~



장국영, 그가 떠난 지 꼭 10년


최고의 하모니카 연주를 보여준 전제덕




JK김동욱 - 당년정(장국영) 영상



장국영 - 당년정(영웅본색) 트레일러 영상



장국영 - 당년정(영웅본색) 가사


헹 헹 씨우 씽 쪼이 와이 워 썽 완 뉜 
(가벼운 웃음 소리, 나에게 따스함을 주고)

네이 와이 워 쮜 얍 파이 록 컹 틴 
(너는 나에게 즐거운 전율을 심어주네)

헹 헹 씨우 씽 만 청 로우 파이 이우 짜우 꿔
(가벼운 말소리, 머나먼 길을 빨리 지나가)

쫑 위 짜 또우 멩 메이 쳉 틴 
(결국 아름답고 맑은 곳에 닿았네)

셍 셍흔 푼 푸 예 헤이 정 홍 얕 팥 풩 깜 찐 
(환호 소리가 일어나니, 아침 해가 금 화살을 쏘는 것만 같고)

오 분 네이 웡 얕 씨 인 총 인
(나는 너와 태양을 향해 다시 웃어보네)

헹 헹 끼우 씽 꽁 토이 몽 안 혼 꼬우 홍
(가볍게 부르는 소리, 함께 눈을 들어 높은 곳을 바라보니)

쭹 위 쳉 틴 야우 메이 와이 네이 힌
(맑은 날의 아름다움은 너를 위해 바치는 것이네)

용 적 네이 똥 초 완 헹 쪼이 용 인
(너를 안으니, 그때의 따스함이 다시 일어나고)

썸 로위 삔 통 (인) 치 헤이 몽 메이 우 인
(마음 속, 어린 시절의 꿈은 아직 오염되지 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 낀 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고) 

덩 닌 쳉 치 학 씨 팀 썽 양 싼 씬
(그때의 정은 지금 이 순간 새로움을 더해가네)

야앗 몽 네이 안 로위 완 헹 이 훵 딘
(널 바라보니, 눈 속의 따스함이 이미 통하고)
쌈 로위 삔 총 친 몽 얕 딤 메이 꼬이 빈 
(마음 속, 이전의 꿈은 조금도 변하질 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 긴 벵 낀 
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

떵 닌 칭 쭤이 도 티임 썽 싼 신
(그때의 정은 다시 새로움을 더해가네)

(간주 - 23초 )

푸운 푸 옅 헤이 쩡 훤 얏 팟 풩 깜 친 
(환호 소리가 일어나니, 아침해가 금화살을 쏘는 것만 같고)

워 분 네이 웡 얏 시 민 청 인 
(나는 너와 태양을 향해 다시 웃어보네)


헹 헹 끼우 씽 꽁 토이 몽 안 혼 꼬우 홍 
(가볍게 부르는 소리, 함께 눈을 들어 높은 곳을 바라보니)

쭹 위 쳉 틴 야우 메이 와이 네이 힌 
(맑은 날의 아름다움은 너를 위해 바치는 것이네)

용 적 네이 똥 초 완 헹 쪼이 용 인
(너를 안으니, 그때의 따스함이 다시 일어나고)

썸 로위 삔 통 (인) 치 헤이 몽 메이 우 인
(마음 속, 어린 시절의 꿈은 아직 오염되지 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 낀 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고) 

덩 닌 쳉 치 학 씨 팀 썽 양 싼 씬
(그때의 정은 지금 이 순간 새로움을 더해가네)

야앗 몽 네이 안 로위 완 헹 이 훵 딘
(널 바라보니, 눈 속의 따스함이 이미 통하고)
쌈 로위 삔 총 친 몽 얕 딤 메이 꼬이 빈 
(마음 속, 이전의 꿈은 조금도 변하질 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 긴 벵 낀 
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

떵 닌 칭 쭤이 도 티임 썽 싼 신
(그때의 정은 다시 새로움을 더해가네)